ĐĎॹá>ţ˙ <ţ˙˙˙ţ˙˙˙9:;˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ g2Íـá°Áâ\p B°aŔ= œŻź=xx0ü!8X@"ˇÚ1 ĚmArial1ȐĚmArial1đĚmArial18ȐĚmMicrosoft Sans Serif1ČźîmArial1ŒîmArial1 źîmArial1ŒźîmArial1 îmArial1ČźîmArial1ȐîmArial1 îmArial1 Č˙źîmArial CE1  ˙îmArial CE1 îmArial1´źîmArial1 źîmArial1đîmArial1đźĚmArial1ŒĚmArial1ŒźĚmArial1dĚmArial1xĚmArial1PĚmArial1dźĚmArial1đźîmArial1dîmArial1xîmArial1PîmArial1dźîmArial1ܐîşCalibri1Ü îşCalibri1Ü>îşCalibri1Ü?źîşCalibri1ܐîşCalibri1Ü4îşCalibri1Ü źîşCalibri1,>źîşCalibri1>źîşCalibri1Ü>źîşCalibri1Ü<�îşCalibri1Ü4źîşCalibri1ÜźîşCalibri1ܐîşCalibri1Ü5îşCalibri1h>źîşCambria1ܐîşCalibri7#,##0\ "zB";\-#,##0\ "zB"A#,##0\ "zB";[Red]\-#,##0\ "zB"C#,##0.00\ "zB";\-#,##0.00\ "zB"M$#,##0.00\ "zB";[Red]\-#,##0.00\ "zB"w*9_-* #,##0\ "zB"_-;\-* #,##0\ "zB"_-;_-* "-"\ "zB"_-;_-@_-w)9_-* #,##0\ _z_B_-;\-* #,##0\ _z_B_-;_-* "-"\ _z_B_-;_-@_-‡,A_-* #,##0.00\ "zB"_-;\-* #,##0.00\ "zB"_-;_-* "-"??\ "zB"_-;_-@_-‡+A_-* #,##0.00\ _z_B_-;\-* #,##0.00\ _z_B_-;_-* "-"??\ _z_B_-;_-@_-!¤#,##0.00\ "zB"ŕő˙ôŔ ŕő˙ôŔ ŕő˙ôŔ ŕő˙ôŔ ŕő˙ôŔ ŕő˙ôŔ ŕő˙ôŔ ŕő˙ôŔ ŕő˙ôŔ ŕő˙ôŔ ŕő˙ôŔ ŕő˙ôŔ ŕő˙ôŔ ŕő˙ôŔ ŕő˙ôŔ ŕ!üŔ ŕő˙ ´‰ ŕő˙ ´Ż ŕő˙ ´š ŕő˙ ´‰ ŕő˙ ´› ŕő˙ ´Ż ŕő˙ ´– ŕő˙ ´ ŕő˙ ´Ť ŕő˙ ´– ŕő˙ ´Ź ŕő˙ ´Ż ŕ ő˙ ´ą ŕ ő˙ ´ ŕ ő˙ ´Ť ŕ ő˙ ´– ŕ ő˙ ´ą ŕ ő˙ ´Ż ŕ ő˙ ´ą ŕ ő˙ ´ľ ŕ ő˙ ´š ŕ ő˙ ´ś ŕ ő˙ ´ą ŕ ő˙ ´ľ ŕ!ő˙ ”— — Ż ŕ"ő˙ ”żż‰ ŕ#ő˙ ´Ş ŕ$ő˙ Ô`Ŕ ŕ%ő˙ ”ffżżˇ ŕ&ő˙ ÔP€Ŕ ŕ'ő˙ ÔP Ŕ ŕ(ő˙ Ô €Ŕ ŕ(ő˙ ôŔ ŕ)ő˙ ´Ť ŕ ő˙ Ŕ ŕ ő˙ôŔ ŕ*ő˙ ”— — ‰ ŕ+ő˙ ÔaąŔ ŕ,ő˙ ôŔ ŕ-ő˙ ôŔ ŕ.ő˙ ôŔ ŕ ő˙ œ  š ŕ/ő˙ ´­ ŕ1Ô ŕ1Ü ŕ1ô ŕ1ü ŕ1ü ŕ1ü ŕ1ü ŕ1ü ŕ1ü ŕ1ü ŕ !üŔ ŕ ! HŔ ŕ ! Ŕ ŕ ¤!#\Ŕ ŕ ! @Ŕ ŕ ¤! DŔ ŕ1! LŔ ŕ¤! LŔ ŕ ¤! LŔ ŕ ! HŔ ŕ¤! LŔ ŕ 0!üŔ ŕ10Ü ŕ 10Ô ŕ 10ô ŕ10ü ŕ10ü ŕ10ü ŕ10ü ŕ10ü ŕ10ü ŕ10ü ŕÜŕř ŕř ŕř ŕř ŕü ŕü ŕü ŕü ŕü ŕ 0Üŕ0ř ŕ0ř ŕ0ř ŕ0ř ŕ0Ř ŕ0ü ŕ0ü ŕ0ü ŕ0ü ŕ0ü ŕř ŕř ŕü ŕü ŕü ŕü ŕü ŕ !)PŔ ŕ1ü ŕ1ü ŕ1ü ŕ1Ü ŕ!üŔ ŕ1ü ŕ1Ô ŕ1ü ŕ1ü ŕ1ü ŕ1ü ŕ1ü ŕ1ü ŕ1ü ŕ1ü ŕ )üŔ ŕ1ô ŕ10ü ŕ)üŔ ŕ 0!üŔ ŕ10Ü ŕ10ü ŕ10ü ŕ10ü ŕ10ü ŕ 10ô ŕ10ü ŕ10ü ŕ10ü ŕ10ü ŕ10ü ŕ10ü ŕ10Ü ŕ 10Ô ŕ10ü ŕŘ ŕŘ ŕŘ ŕŘ ŕ #üŔ ŕ#üŔ ŕř ŕř ŕř ŕü ŕř ŕř ŕü ŕř ŕř ŕü ŕü ŕŘ ŕř ŕü ŕ0Ř ŕ0Ř ŕ 0#üŔ ŕ0ř ŕ0ř ŕ0ř ŕ0ü ŕ0ř ŕ0ř ŕ0ü ŕ0ř ŕ0ř ŕ0ü ŕ0ü ŕ0ü ŕ0ř ŕ0Ř ŕü ŕř ŕř ŕř ŕü ŕü ŕř ŕř ŕü ŕü ŕ üŔ ||ˍ!Ôu}A} _z_Bef,##0}A} _z_Bef,##0}A} _z_Bef,##0}A} _z_Bef,##0}A} _z_Bef,##0}A} _z_Bef ,##0}A} _z_BĚL,##0}A} _z_BĚL,##0}A} _z_BĚL,##0}A} _z_BĚL,##0}A} _z_BĚL,##0}A} _z_BĚL ,##0}A} _z_B23,##0}A} _z_B23,##0}A} _z_B23,##0}A} _z_B23,##0}A}  _z_B23,##0}A}! _z_B23 ,##0}A}" _z_B,##0}A}# _z_B,##0}A}$ _z_B,##0}A}% _z_B,##0}A}& _z_B,##0}A}' _z_B ,##0}‘}( ??v˙_z_B˙̙˙,##0˙z_B_˙"-"? ˙B_-; ˙}‘}) ???˙_z_Bňňň˙,##0???˙z_B_???˙"-"? ???˙B_-; ???˙}A}* a˙_z_BĆďÎ˙,##0}A}+ ú}˙_z_B˙€˙,##0}‘}, _z_BĽĽĽ˙,##0???˙z_B_???˙"-"? ???˙B_-; ???˙}A}- _z_B,##0}A}. _z_B˙?,##0}A}/ _z_B23,##0}-}0 _z_B}A}1 œe˙_z_B˙ëœ˙,##0}‘}4 ú}˙_z_Bňňň˙,##0˙z_B_˙"-"? ˙B_-; ˙}U}5 _z_B,##0z_B_}-}6 ˙_z_B}-}7 ˙˙_z_B}-}8 _z_B}x}9˙˙Ě˙_z_B˛˛˛˙,#˛˛˛˙z_ ˛˛˛˙˙"- ˛˛˛˙˙B_}A}: œ˙_z_B˙ÇÎ˙,#“20% - akcent 1’O’˙20% - akcent 1 efÜćń˙ ˙%“20% - akcent 2’O’"˙20% - akcent 2 efňÜŰ˙ ˙%“20% - akcent 3’O’&˙20% - akcent 3 efëńŢ˙ ˙%“20% - akcent 4’O’*˙20% - akcent 4 efäßě˙ ˙%“20% - akcent 5’O’.˙20% - akcent 5 efÚîó˙ ˙%“20% - akcent 6’O’2˙20% - akcent 6  efýéŮ˙ ˙%“40% - akcent 1’O’˙40% - akcent 1 ĚL¸Ěä˙ ˙%“40% - akcent 2’O’#˙40% - akcent 2 ĚL渡˙ ˙%“40% - akcent 3’O’'˙40% - akcent 3 ĚLŘäź˙ ˙%“40% - akcent 4’O’+˙40% - akcent 4 ĚLĚŔÚ˙ ˙%“40% - akcent 5’O’/˙40% - akcent 5 ĚLˇŢč˙ ˙%“40% - akcent 6’O’3˙40% - akcent 6  ĚLüŐ´˙ ˙%“60% - akcent 1’O’ ˙60% - akcent 1 23•ł×˙ ˙˙˙˙%“60% - akcent 2’O’$˙60% - akcent 2 23ږ”˙ ˙˙˙˙%“60% - akcent 3’O’(˙60% - akcent 3 23Äכ˙ ˙˙˙˙%“60% - akcent 4’O’,˙60% - akcent 4 23ą Ç˙ ˙˙˙˙%“ 60% - akcent 5’O’0˙60% - akcent 5 23’ÍÜ˙ ˙˙˙˙%“!60% - akcent 6’O’4˙60% - akcent 6  23úż˙ ˙˙˙˙%“ "Akcent 1’C’˙Akcent 1 O˝˙ ˙˙˙˙%“ #Akcent 2’C’!˙Akcent 2 ŔPM˙ ˙˙˙˙%“ $Akcent 3’C’%˙Akcent 3 ›ťY˙ ˙˙˙˙%“ %Akcent 4’C’)˙Akcent 4 €d˘˙ ˙˙˙˙%“ &Akcent 5’C’-˙Akcent 5 KŹĆ˙ ˙˙˙˙%“ 'Akcent 6’C’1˙Akcent 6  ÷–F˙ ˙˙˙˙%“!(Dane wej[ciowe’‡’˙Dane wej[ciowe ˙˙̙˙ ˙??v˙%˙˙˙˙˙˙ ˙˙“!)Dane wyj[ciowe’‡’˙Dane wyj[ciowe ˙ňňň˙ ˙???˙%˙???˙˙???˙˙???˙ ˙???˙“ *Dobre’=’˙Dobre ˙ĆďÎ˙ ˙a˙%“'+Komórka poBczona’W’˙Komórka poBczona ˙ú}˙%˙˙€˙“,Komórka zaznaczona’’˙Komórka zaznaczona ˙ĽĽĽ˙ ˙˙˙˙%˙???˙˙???˙˙???˙ ˙???˙“- NagBówek 1’I’˙ NagBówek 1 I}˙%O˝˙“. NagBówek 2’I’˙ NagBówek 2 I}˙%˙?§żŢ˙“/ NagBówek 3’I’˙ NagBówek 3 I}˙%23•ł×˙“0 NagBówek 4’;’˙ NagBówek 4 I}˙%“1 Neutralne’E’˙ Neutralne ˙˙ëœ˙ ˙œe˙%“€˙’&’˙Normalny“2 Normalny 13 2“3 Normalny 2’*’˙˙ Normalny 2“4 Obliczenia’’˙ Obliczenia ˙ňňň˙ ˙ú}˙%˙˙˙˙˙˙ ˙˙“ 5Suma’K’˙Suma ˙%O˝˙O˝˙“'6Tekst obja[nienia’I’5˙Tekst obja[nienia ˙˙%“'7Tekst ostrze|enia’I’ ˙Tekst ostrze|enia ˙˙˙%“8TytuB’1’˙TytuB I}˙%“ 9Uwaga’d’ ˙Uwaga ˙˙˙Ě˙˙˛˛˛˙˙˛˛˛˙˙˛˛˛˙ ˙˛˛˛˙“ :ZBe’9’˙ZBe ˙˙ÇÎ˙ ˙œ˙%ŽXŽTableStyleMedium2PivotStyleLight16’â8˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙€€€€€€€€€ŔŔŔ€€€™™˙™3f˙˙ĚĚ˙˙ff˙€€fĚĚĚ˙€˙˙˙˙˙˙€€€€€˙Ě˙Ě˙˙Ě˙Ě˙˙™™Ě˙˙™Ě̙˙˙̙3f˙3Ě̙Ě˙Ě˙™˙fff™–––3f3™f333™3™3f33™333\˙˙˙`…0„zaB. 1…€§zaB. 1a…ĘŔzal. 2…ŁzaB. 2a…6üzaB. 2b…Ŕ#zaB. 2cššŁŁŒ00Ž&  ;Ÿ  ;,  ;  ;7  ;  ;ÁÁŐ8ü F w zBotychDziaBRozdziaB§NazwaPlan przed zmian Zmniejszenie ZwikszeniePlan po zmianach (5+6+7)12345678bie|ce852Pomoc spoBeczna 1 691 128,00-100,001 100,00 1 692 128,00šw tym z tytuBu dotacji i [rodków na finansowanie wydatków na realizacj zadaD finansowanych z udziaBem [rodków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3 0,0085212‹Zwiadczenia rodzinne, [wiadczenia z funduszu alimentacyjnego oraz skBadki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia spoBecznego 1 338 202,00700,00 1 338 902,002010ĽDotacje celowe otrzymane z bud|etu paDstwa na realizacj zadaD bie|cych z zakresu administracji rzdowej oraz innych zadaD zleconych gminie (zwizkom gmin) ustawami 1 330 800,00 1 331 500,0085213ŃSkBadki na ubezpieczenie zdrowotne opBacane za osoby pobierajce niektóre [wiadczenia z pomocy spoBecznej, niektóre [wiadczenia rodzinne oraz za osoby uczestniczce w zajciach w centrum integracji spoBecznej.7 500,007 400,003 200,003 100,0085219O[rodki pomocy spoBecznej 98 002,00400,00 98 402,002030fDotacje celowe otrzymane z bud|etu paDstwa na realizacj wBasnych zadaD bie|cych gmin (zwizków gmin) 98 000,00 98 400,00razem: 11 123 973,00 11 124 973,00 majtkowe 52 490,00OgóBem: 11 303 973,00 11 304 973,00)(* kol 2 do wykorzystania fakultatywnego)1. Dochody bie|ce, w tym:a) dochody wBasne b) subwencje<�c) dotacje celowe i inne [rodki na realizacj zadaD wBasnych- ze [rodków Unii Europejskiej‡d) dotacje i inne [rodki na zadania realizowane na podstawie umów i porozumieD z organami administracji rzdowej oraz innymi podmiotami[e) dotacje na zadania z zakresu administracji rzdowej oraz inne zlecone odrbnymi ustawami2. Dochody majtkowe, w tym:9a) dotacji i [rodków przeznaczonych na inwestycje, w tym:b) dochody ze sprzeda|y majtkuSc) dochody z tytuBu przeksztaBcenia prawa u|ytkowania wieczystego w prawo wBasno[ci Strona 2 z 2 Strona 1 z 2n  zaBcznik nr 1 do zarzdzenia Wójta Gminy Rogózno nr 12/2015 I. DOCHODY BUD{ETU GMINY W 2015 R. - ogóBem z dnia 23 lutego 2015 r.EĆÔ Ć V 1 336 524,00 1 337 124,00 1 376 318,00 1 376 918,00 Strona 1 z 1ß  zaBcznik nr 1a do zarzdzenia Wójta Gminy Rogózno nr 12/2015 I. DOCHODY BUD{ETU GMINY W 2015 R. - ogóBem z dnia 23 lutego 2015 r. zwizane z organizacj zadaD z zakresu administracji rzdowej oraz innych zadaD zleconych ustawamiEĆŐ Ç W } PlanZ tegoWydatki bie|cez tego:Wydatki majtkowe inwestycje i zakupy inwestycyjnew tym:Tzakup i objcie akcji i udziaBów oraz wniesienie wkBadów do spóBek prawa handlowego.wydatki jednostek bud|etowych,dotacje na zadania bie|ce%[wiadczenia na rzecz osób fizycznych;\wydatki na programy finansowane z udziaBem [rodków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3&wypBaty z tytuBu porczeD i gwarancji obsBuga dBugu Una programy finansowane <� z udziaBem [rodków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 2 i 3,)wynagrodzenia i skBadki od nich naliczane4wydatki zwizane z realizacj ich statutowych zadaD;2BezpieczeDstwo publiczne i ochrona przeciwpo|arowa przed zmian zmniejszenie zwikszenie po zmianachOchotnicze stra|e po|arneZakup usBug remontowychRó|ne rozliczeniaRezerwy ogólne i celoweRezerwyO[wiata i wychowanieSzkoBy podstawoweZakup materiaBów i wyposa|enia-OddziaBy przedszkolne w szkoBach podstawowych Strona 1 z 3/Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych i ksi|ek Przedszkola DSzkolenia pracowników niebdcych czBonkami korpusu sBu|by cywilnej Wspieranie rodzinyZwiadczenia spoBeczne!Wynagrodzenia osobowe pracowników Strona 2 z 3Zakup usBug pozostaBychPodró|e sBu|bowe krajowe"SkBadki na ubezpieczenie zdrowotneWydatki razem: Strona 3 z 3›  I. WYDATKI BUD{ETU GMINY W 2015 r. - ogóBem zaBcznik nr 2 do zarzdzenia Wójta Gminy Rogózno nr 12/2015 z dnia 23 lutego 2015 r.2‰ Ţ  zaBcznik nr 2a do zarzdzenia Wójta Gminy Rogózno nr 12/2015 I. DOCHODY BUD{ETU GMINY W 2015 R. - ogóBem z dnia 23 lutego 2015 r. zwizane z organizacj zadaD z zakresu administracji rzdowej oraz innych zadaD zleconych ustawamiEĆŐ Ç W | ˘  zaBcznik nr 2b do zarzdzenia Wójta Gminy Rogózno nr 12/2015 I. DOCHODY BUD{ETU GMINY W 2015 R. - ogóBem z dnia 23 lutego 2015 r. podziaB [rodków dla szkóB podstawowychEĆŐ Ç W | SzkoBa podstawowa w BiaBochowie¨  zaBcznik nr 2c do zarz<�Zdzenia Wójta Gminy Rogózno nr 12/2015 I. DOCHODY BUD{ETU GMINY W 2015 R. - ogóBem z dnia 23 lutego 2015 r. podziaB [rodków dla oddziaBów przedszkolnychEĆŐ Ç W | 7OddziaB przedszkolny w szkole podstawowej w BiaBochowie˙Š°> >?šv?Ňĺ?ArBÎŤEęFF]GšÎH* PLŹ r[Îç\C`?Ia‚Éb@é@@Â@@@@>@é@@z@h@Ç@@˙˙  ˙ý ‡Hž(‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡<�ž"|||||||||||||| ý ;ž ||<�ž*|||||||||||||||||<�ý =ý =ý ˆˆý ˆž ˆˆý ˆ ˆý  =ý  =ý  ˆž ˆˆˆˆ<�ý > ý > ý „ „ý „ ž „„ý „  „ý  >ý  >ý  „ž „„„„<�ý xž&xxxxxxxxxxxxxxx<�ý >ž ?††ý …ž ……ý ƒ ƒý  @ý  @ý  ƒž ƒƒƒƒ<�?ý >ž ††ý …ž ……ý ƒ ƒý  @ý  @ý  ƒž ƒƒƒƒ<�ž ??ý „ „ý … ž ……ý ƒ! ƒý @ý @ý ƒ"ž ƒƒƒƒ<� ?ý >#ž ††ý …$ž ……ý ƒ% ƒý @ý @ý ƒ&ž ƒƒƒƒ<�ž ??ý „ „ý … ž ……ý ƒ' ƒý @ý @ý ƒ(ž ƒƒƒƒ<� ?ý >)ž ††ý …*ž ……ý ƒ+ ƒý @ý @,ý ƒ-ž ƒƒƒƒ<�ž ??ý „. „ý …/ž ……ý ƒ0 ƒý @ý @,ý ƒ1ž ƒƒƒƒ<�ý žý A2ý }3 }ý  Bý  Bý  }4ž }}}}<�ž€€€€ý ž ý ‚ ‚ý  Cý  Cý  ‚ž ‚‚‚‚<�ž*|||||||||||||||||<�ý x5ž&xxxxxxxxxxxxxxx<�ž*|||||||||||||||||<�ž ||||||||||||| ý  ~Gž ~~;Ęý =ý =ý ˆˆý ˆž ˆˆý ˆ ˆý  =ý  =ý  ˆž ˆˆˆˆ<�ý > ý > ý „ „ý „ ž „„ý „  „ý  >ý  >ý  „ž „„„„<�ž€€€€ý ž ý ‚6 ‚ý  Cý  Cý  ‚6ž ‚‚‚‚<�ž*|||||||||||||||||<�ý x7žxxxxxxý }8 }ý  Bý  Bý  }9ž }}}}<�žxxxxý yž yyý z6 zý  Dý  Dý  z6ž zzzz<�ý {:ž&{{{{|||||||||||<�ž*|||||||||||||||||<�ž ||||||||||||| ý  ~Fž ~~;Eý F;žFFFGFFF 9 H 8eA ý#D ŔD ŔD! ŔD# ŔD$ ŔD% ŔEý I<�žIIIIIII ~  JÎ\ Eý I=ž IIIIIII ~ J˛U!×B3X:D.ŚŚ8˜˜˜˜˜˜†„.8.B°Ś„.z„8.Bm>! ˙" ˙# ˙$ ˙% ˙& ˙' ˙( ˙) ˙* ˙+ ˙!Eý !I>ž!IIIIIII ~ ! JŕĎA"Eý "K?ž"IIIIIII ~ " L#Eý #w@ž#wwwwwII ~ # Jp×@$Eý $IAž$IIIIIII ~ $ JZ Tž%EIIIIIIIIJ &Eý &FBž&FFFFFFF '& MůA ţD( ŔD* ŔD+ Ŕž'EIIIIIIIIJ (Eý (ICž(IIIIIII ~ ( JůA)Eý )K?ž)NNNNNNN ~ ) O@Ąé@*Eý *IDž*IIIIIII ~ * J+Eý +IEž+IIIIIII ~ + J×cČ>>>>[>>>>´@I‹‹JĺzO                                             ##  b(b(5ľ˙˙gg˙˙˙˙D g2Íـ ¤łVž  düŠńŇMbP?_*+‚€%˙Áƒ„&č?'č?(đ?)đ?M Brother HL-5440D seriesÜ, “ š 4dXXA4?6םöúöúä ¸ pÜXţ˙7 Ú ''''  ¸,@Ň''''˙˙˙˙dĚĚĚArialdĚĚĚArialdĚĚĚArial dúö'âAdministratorSKARBNIK$ő˙˙˙Arial˙˙˙' POLISH|%î%PRIV˙HL-5440D?!ô‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒĄ" dŕ?ŕ?œ&œ U} *P} ŐP} ŞP} UP} *P} UP} € P} ŞP} *P} P} €P} ŞP} *P} ŞP} Ş P} €P} ŞP} U Pł@@@@ş@é@@@ ţ@ k@  @ k@ @>@é@@z@Y@@ý ŠNž(‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Qž"‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ý Rž ‹‹Qž*‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹Qž*‹‹‹‹ŒŒŒŒŒ‹‹‹‹‹‹‹‹Qý Sý Sý ‘‘ý ‘ž ‘‘ý ‘ ‘ý  Sý  Sý  ‘ž ‘‘‘‘Qý T ý T ý ‰ ‰ý ‰ ž ‰‰ý ‰  ‰ý  Tý  Tý  ‰ž ‰‰‰‰Qý ž&Qý Tž UŽŽý ž ý I ý  Vý  Vý  Jž Q Uý Tž ŽŽý ž ý ! ý Vý Vý "ž Qž UUý ‰ ‰ý  ž ý ! ý Vý Vý "ž Q Uý T#ž ŽŽý $ž ý ' ý Vý Vý (ž Qž UUý ‰ ‰ý  ž ý ' ý Vý Vý (ž Qý “ž “““““ý W2ý ”K ”ý Xý Xý ”Lž ””””Qž••••ý –ž ––ý — —ý  Yý  Yý  —ž ————Qž*‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹Qý 7žý ”K ”ý  Xý  Xý  ”Lž ””””Qžý šž ššý ’ ’ý  Zý  Zý  ’ž ’’’’Qý ˜:ž&˜˜˜˜‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹Qž ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ý  ™Mž ™™R×*z h:D..ŚŚ8˜˜˜˜†„.z„8>´@‹‹ĺş7                                   b(b(5ľ˙˙gg˙˙˙˙D g2Íـ $ ţĚ.óúDh  düŠńŇMbP?_*+‚€%˙Áƒ„&'()M Brother HL-5440D seriesÜ, “ š 4dXXA4?6Öťöúöúä ¸ pÜXţ˙7 Ú ''''  ¸,@Ň''''˙˙˙˙dĚĚĚArialdĚĚĚArialdĚĚĚArial dúö'âAdministratorSKARBNIK$ő˙˙˙Arial˙˙˙' POLISH|%î%PRIV˙HL-5440D?!ô‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒĄ" dŕ?ŕ?œ&œ U} } *} €} Ő} U} *} Ş} } €} } * } € } Ő} € } Ő} Ş} U} €} €  @Ţ@4@ź@˙@5@x@ 5@ u@ ź@ ź@ ź@ź@ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ź@ź@ź@ź@ ź@ ź@ ź@ ź@  ź@ !ź@ ž<�||||||||||||||||||||||||||[ý ›{ž8œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ[ž||žžžý  Ÿž(                 [ý ĄĄý Ąý Ąž ĄĄĄý ĄO Ąý  ĄPž" ĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄ[žĄĄĄĄĄĄĄĄĄ ý  ĄQý  ĄRž ĄĄĄĄĄĄĄý ĄSý ĄRžĄĄĄĄ[ž,ĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄý ĄTý ĄUĄý ĄVĄ[žĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄ ý  ĄWý  ĄR Ąý ĄXý ĄYý ĄZý Ą[ý Ą\žĄĄĄĄĄĄ[ž. ĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄý Ą]ž ĄĄĄ [ž ĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄ ý \^ý \_ž ĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄ [ ˘đ? ˘ ]@ ˘@ž ˘˘˘ ˘@ ˘ ]@ ]@ ] @ ]"@ ]$@ ]&@ ](@ ]*@ ],@ ].@ ]0@ ˘1@ ˘ ˘2@ ˘ [ Ą‡@ž ĄĄý Ł`ž ŁŁý ^a ¤˜uA ¤ `˜uA `É˙@ `Tĺ@ `ő@ `ČŠ@ `€MŃ@ ` ` ` ` ` ¤ ¤ ¤ ¤ [ž ĄĄĄŁŁŁý ^b ¤ ¤ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ¤ ¤ ¤ ¤ [žĄĄĄŁŁŁý ^c¤hŔ@ ¤ `hŔ@ `hŔ@ ` `hŔ@```````¤¤¤¤[žĄĄĄŁŁŁý ^d¤|A ¤ `|A `HëA `Tĺ@ `,÷@`ČŠ@`€MŃ@`````¤¤¤¤[ž ĽĽĽ@iň@ý Śež ŚŚý _a§¸ÉA § a¸ÉA aĐqţ@ aTĺ@ aĐÇó@aČŠ@a€MŃ@aaaaa§§§§[žĽĽĽŚŚŚý ^b¤ ¤ ` ` ` ````````¤¤¤¤[žĽĽĽŚŚŚý ^c¤hŔ@ ¤ `hŔ@ `hŔ@ ` `hŔ@```````¤¤¤¤[žĽĽĽŚŚŚý ^d¤8ĐA ¤ `8ĐA `h?A `Tĺ@ `ĐÔő@`ČŠ@`€MŃ@`````¤¤¤¤[ž ¨¨¨¨Ž°@ý ŠfŠý _aŞÚĆ@ Ş bÚĆ@ bÚĆ@ b bÚĆ@bbbbbbbŞŞŞŞ[ž¨¨¨¨ŠŠý ^bŤ Ť c c c ccccccccŤŤŤŤ[ž¨¨¨¨ŠŠý ^cŤhŔ@ Ť chŔ@ chŔ@ c chŔ@cccccccŤŤŤŤ[ž¨¨¨¨ŠŠý ^dŤĄÓ@ Ť cĄÓ@ cĄÓ@ c cĄÓ@cccccccŤŤŤŤ[Ą°‡@ž ĄĄý Łgž ŁŁý ^a¤@Fú@ ¤ `@Fú@ `@Fú@ ` `@Fú@```````¤¤¤¤[žĄĄĄŁŁŁý ^b¤hŔŔ ¤ `hŔŔ `hŔŔ ` `hŔŔ```````¤¤¤¤[žĄĄĄŁŁŁý ^c¤ ¤ ` ` ` ````````¤¤¤¤[žĄĄĄŁŁŁý ^d¤@9ř@ ¤ `@9ř@ `@9ř@ ` `@9ř@```````¤¤¤¤[ž ĽĽĽ ‚ň@ý Śhž ŚŚý _a§@Fú@ § a@Fú@ a@Fú@ a a@Fú@aaaaaaa§§§§[žĽĽĽŚŚŚý ^b¤hŔŔ ¤ `hŔŔ `hŔŔ ` `hŔŔ```````¤¤¤¤[žĽĽĽŚŚŚý ^c¤ ¤ ` ` ` ````````¤¤¤¤[žĽĽĽŚŚŚý ^d¤@9ř@ ¤ `@9ř@ `@9ř@ ` `@9ř@```````¤¤¤¤[ž ¨¨¨ ¨Ę˛@ý Ši Šý _a Ş@Fú@ Ş b@Fú@ b@Fú@ b b@Fú@ b b b b b b b Ş Ş Ş Ş [ž!¨¨¨¨ŠŠý !^b!ŤhŔŔ! Ť! chŔŔ! chŔŔ! c! chŔŔ!c!c!c!c!c!c!c!Ť!Ť!Ť!Ť![×Dč$l@JVšˆxŞZftnHHHnHHHlHHHnHHHnHHHl"ź@ #ź@$ź@%ź@&ź@'ź@ (ź@ )ź@ *ź@ +ź@ ,ź@ -ź@ .ź@ /ź@ 0ź@ 1ź@ 2ź@ 3ź@ 4ź@ 5ź@ 6ź@ 7ź@84@94@:v@;4@<�ź@=˙@>5@?x@@5@Au@ž"¨¨¨¨ŠŠý "^c"Ť" Ť" c" c" c" c"c"c"c"c"c"c"c"Ť"Ť"Ť"Ť"[ž#¨¨¨¨ŠŠý #^d#Ť@9ř@# Ť# c@9ř@# c@9ř@# c# c@9ř@#c#c#c#c#c#c#c#Ť#Ť#Ť#Ť#[$Ą‰@ž $ĄĄý $Łjž $ŁŁý $^a$¤€Ů,UA$ ¤$ `€ŸPA$ `xNA$ `€śoHA$ `–!(A$`@ß@$`HBA$`$`$`$`č<4A$`č<4A$¤ +ŕ@$¤$¤$¤$[ž%ĄĄĄŁŁŁý %^b%¤p„Ŕ% ¤% `p„Ŕ% `p„Ŕ% `% `p„Ŕ%`%`%`%`%`%`%`%¤%¤%¤%¤%[ž&ĄĄĄŁŁŁý &^c&¤p„@& ¤& `p„@& `p„@& `& `p„@&`&`&`&`&`&`&`&¤&¤&¤&¤&[ž'ĄĄĄŁŁŁý '^d'¤€Ů,UA' ¤' `€ŸPA' `xNA' `€śoHA' `–!(A'`@ß@'`HBA'`'`'`'`č<4A'`č<4A'¤ +ŕ@'¤'¤'¤'[ž (ĽĽ(ĽPŽó@ý (Śkž (ŚŚý (_a(§ÇMA( §( aSCA( a€ŚBA( aÜ?A( aÄA(a(aU˙@(a(a(a(ač<4A(ač<4A(§ +ŕ@(§(§(§([ž)ĽĽĽŚŚŚý )^b)¤pxŔ) ¤) `pxŔ) `pxŔ) `) `pxŔ)`)`)`)`)`)`)`)¤)¤)¤)¤)[ž*ĽĽĽŚŚŚý *^c*¤* ¤* `* `* `* `*`*`*`*`*`*`*`*¤*¤*¤*¤*[ž+ĽĽĽŚŚŚý +^d+¤€MA+ ¤+ `€˙BA+ `ăBA+ `Ü?A+ `¨ A+`+`U˙@+`+`+`+`č<4A+`č<4A+¤ +ŕ@+¤+¤+¤+[ž ,¨¨¨,¨r°@ý ,Šl,Šý ,_a,Ş0ĺö@, Ş, b0ĺö@, b0ĺö@, b, b0ĺö@,b,b,b,b,b,b,b,Ş,Ş,Ş,Ş,[ž-¨¨¨¨ŠŠý -^b-ŤpxŔ- Ť- cpxŔ- cpxŔ- c- cpxŔ-c-c-c-c-c-c-c-Ť-Ť-Ť-Ť-[ž.¨¨¨¨ŠŠý .^c.Ť. Ť. c. c. c. c.c.c.c.c.c.c.c.Ť.Ť.Ť.Ť.[ž/¨¨¨¨ŠŠý /^d/ŤŔĚö@/ Ť/ cŔĚö@/ cŔĚö@/ c/ cŔĚö@/c/c/c/c/c/c/c/Ť/Ť/Ť/Ť/[ž 0ĽĽ0ĽpŽó@ý 0Śmž 0ŚŚý 0_a0§(űA0 §0 a(űA0 a A0 a@šű@0 a€—Ö@0a0a€ąĹ@0a0a0a0a0a0§0§0§0§0[ž1ĽĽĽŚŚŚý 1^b1¤1 ¤1 `1 `1 `1 `1`1`1`1`1`1`1`1¤1¤1¤1¤1[ž2ĽĽĽŚŚŚý 2^c2¤px@2 ¤2 `px@2 `px@2 `2 `px@2`2`2`2`2`2`2`2¤2¤2¤2¤2[ž3ĽĽĽŚŚŚý 3^d3¤`A3 ¤3 ``A3 `HŹA3 `@šű@3 `@ůÖ@3`3`€ąĹ@3`3`3`3`3`3¤3¤3¤3¤3[ž 4¨¨¨4¨r°@ý 4Šl4Šý 4_a4Şp—@4 Ş4 bp—@4 bp—@4 b4 bp—@4b4b4b4b4b4b4b4Ş4Ş4Ş4Ş4[ž5¨¨¨¨ŠŠý 5^b5Ť5 Ť5 c5 c5 c5 c5c5c5c5c5c5c5c5Ť5Ť5Ť5Ť5[ž6¨¨¨¨ŠŠý 6^c6Ť(@6 Ť6 c(@6 c(@6 c6 c(@6c6c6c6c6c6c6c6Ť6Ť6Ť6Ť6[ž7¨¨¨¨ŠŠý 7^d7Ť —@7 Ť7 c —@7 c —@7 c7 c —@7c7c7c7c7c7c7c7Ť7Ť7Ť7Ť7[ž<�8||||||||||||||||||||||||||[ž29||||||||||||||||||||||ý 9Źnž9Ź||[ž<�:||||||||||||||||||||||||||[ž<�;||žžž|||||||||||||||||[ý <�Ą<�Ąý <�Ąý <�Ąž <�ĄĄĄý <�ĄO<� Ąý <� ĄPž"<� ĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄ<�[ž=ĄĄĄĄĄĄĄĄĄ ý = ĄQý = ĄRž= ĄĄĄĄĄĄĄý =ĄSý =ĄRž=ĄĄĄĄ=[ž,>ĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄý >ĄTý >ĄU>Ąý >ĄV>Ą>[ž?ĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄ ý ? ĄWý ? ĄR? Ąý ?ĄXý ?ĄYý ?ĄZý ?Ą[ý ?Ą\ž?ĄĄĄĄĄĄ?[ž.@ĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄý @Ą]ž @ĄĄĄ@[žAĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄ ý A \^ý A \_žAĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄĄA[×D„#lHHnHHHnHHHlHHHnHHHlHHH@V@@šˆxŞZBź@ Cź@ Dź@ Eź@ Fź@ Gź@ Hź@ Iź@ Jź@ Kź@ Lź@ Mź@ Nź@ Oź@ Pź@ Qź@ Rź@Sź@Tź@Uź@Vź@ Wź@ Xź@ Yź@ Zź@ [ź@ \ź@ ]ź@ ^ź@ _ź@ `ź@ aź@ B˘đ?B˘B]@B˘@ž B˘˘˘B˘@B ˘B ]@B ]@B ] @B ]"@B]$@B]&@B](@B]*@B],@B].@B]0@B˘1@B˘B˘2@B˘B[ž C¨¨¨C¨°@ý CŠoCŠý C_aCŞŔ‚@C ŞC bŔ‚@C bŔ‚@C bC bŔ‚@CbCbCbCbCbCbCbCŞCŞCŞCŞC[žD¨¨¨¨ŠŠý D^bDŤD ŤD cD cD cD cDcDcDcDcDcDcDcDŤDŤDŤDŤD[žE¨¨¨¨ŠŠý E^cEŤ°w@E ŤE c°w@E c°w@E cE c°w@EcEcEcEcEcEcEcEŤEŤEŤEŤE[žF¨¨¨¨ŠŠý F^dFŤ˜Ž@F ŤF c˜Ž@F c˜Ž@F cF c˜Ž@FcFcFcFcFcFcFcFŤFŤFŤFŤF[ž GĽĽGĽ€Žó@ý GŚpž GŚŚý G_aG§AG §G aAG afAG au AG a Žú@Ga@ß@GaÇ@GaGaGaGaGaG§G§G§G§G[žHĽĽĽŚŚŚý H^bH¤ppŔH ¤H `ppŔH `ppŔH `H `ppŔH`H`H`H`H`H`H`H¤H¤H¤H¤H[žIĽĽĽŚŚŚý I^cI¤pp@I ¤I `pp@I `pp@I `I `pp@I`I`I`I`I`I`I`I¤I¤I¤I¤I[žJĽĽĽŚŚŚý J^dJ¤AJ ¤J `AJ `fAJ `u AJ ` Žú@J`@ß@J`Ç@J`J`J`J`J`J¤J¤J¤J¤J[ž K¨¨¨K¨°@ý KŠoKŠý K_aKŞľ@K ŞK bľ@K bľ@K bK bľ@KbKbKbKbKbKbKbKŞKŞKŞKŞK[žL¨¨¨¨ŠŠý L^bLŤppŔL ŤL cppŔL cppŔL cL cppŔLcLcLcLcLcLcLcLŤLŤLŤLŤL[žM¨¨¨¨ŠŠý M^cMŤM ŤM cM cM cM cMcMcMcMcMcMcMcMŤMŤMŤMŤM[žN¨¨¨¨ŠŠý N^dNŤ´@N ŤN c´@N c´@N cN c´@NcNcNcNcNcNcNcNŤNŤNŤNŤN[ž O¨¨¨O¨\˛@ý OŠqOŠý O_aOŞO ŞO bO bO bO bObObObObObObObOŞOŞOŞOŞO[žP¨¨¨¨ŠŠý P^bPŤP ŤP cP cP cP cPcPcPcPcPcPcPcPŤPŤPŤPŤP[žQ¨¨¨¨ŠŠý Q^cQŤpp@Q ŤQ cpp@Q cpp@Q cQ cpp@QcQcQcQcQcQcQcQŤQŤQŤQŤQ[žR¨¨¨¨ŠŠý R^dRŤpp@R ŤR cpp@R cpp@R cR cpp@RcRcRcRcRcRcRcRŤRŤRŤRŤR[SĄ Š@ž SĄĄý SŁž SŁŁý S^aS¤€“űAAS ¤S `€“űAAS `>AS `Ü[AS `pÄAS`S`˘'´@[‹‹Z  ĺÚűœœ žžŸŸŸŸŸŸ™™ššš šššš›› ››››œœ œœ––—— ————˜˜ ˜˜˜˜–™–™–™–™–– ––™™ ™™”” ””””•• ••••‘‘’•’•’•’’ ’’’’““ ““““ŽŽ  Ž‘Ž‘Ž‘Ž‘ŽŽ ŽŽ‘‘ ‘‘ŒŒ ŒŒŒŒ ‰‰ŠŠŠŠŠ ŠŠŠŠ‹‹ ‹‹‹‹††‡‡ ‡‡‡‡ˆˆ ˆˆˆˆ†‰†‰†‰†‰†† ††‰‰ ‰‰……‚‚ƒƒ ƒƒƒƒ„„ „„„„…… ‚…‚…‚…‚…‚‚ ‚‚…… ~~~~ €€ €€€€}}}}}} }}}}~~~~~~ yzy|z| z{ z|z|z|z|z|{|w|w|w|w| ww x| xy x|xxy|uuororororvvvvvvvv oo oorrssttttttpp ppppqq qqqqrr rrllmm mmmmnn nnnnoojjknknknknkk kkkkll llgghh hhhhii iiiigjgjgjgjgg ggjj jjddddee eeeeff ffffbb bbbbcfcfcfcc ccccdd `` ````aa aaaa^^ ^^^^_b_b_b_b__ ____[[[[\\ \\\\]] ]]]]YYYYZZ ZZZZ[^[^[^[^[[ WZWZWZWW WWWWXX XXXXYY TTTTUU UUUUVV VVVVRR RRRRSVSVSVSS SSSSTT PP PPPPQQ QQQQNN NNNNOROROROROO OOOOKKKKLL LLLLMM MMMMIIIIJJ JJJJKNKNKNKNKK GJGJGJGG GGGGHH HHHHII DDEE EEEEFF FFFFBBCFCFCFCFCC CCCCDD DD?A?A?A@ABBBBBB BB=> =A==>A>?>A?A ?@ ?A?A;;;;;;;; <�A<�A<�A<�A <�<� =A 7788999999::474747474455 555566 666644 4477 77111122 222233 3333// ////03030300 000011 ,,,,-- ----.. ....****++ ++++,/,/,/,/,, (+(+(+(( (((()) ))))** %%%%&& &&&&'' ''''## ####$'$'$'$$ $$$$%%  !! !!!!"" """"  # # # #         ĺbL                                           b(b(5ľ˙˙gg˙˙˙˙D g2Íـ 8>Ż|Őő  düŠńŇMbP?_*+‚€%˙Áƒ„&'()M Brother HL-5440D seriesÜ, “ š 4dXXA4?6םöúöúä ¸ pÜXţ˙7 Ú ''''  ¸,@Ň''''˙˙˙˙dĚĚĚArialdĚĚĚArialdĚĚĚArial dúö'âAdministratorSKARBNIK$ő˙˙˙Arial˙˙˙' POLISH|%î%PRIV˙HL-5440D?!ô‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒĄ" dŕ?ŕ?œ&œ U} P} *P} *P} ŐP} UP} *P} ŞP} P} €P} P} * P} € P} ŐP} € P} ŐP} ŞP} UP} €P} €P} U P8;@ű@4@ź@˙@5@x@5@u@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ž<�‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹eý Š|ž:ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠjjjež‹‹ŻŻŻŻ°°°ý  ąž( ąąąąąąąąąąąąąąąąeý ˛˛ý ˛ý ˛ž ˛˛˛ý ˛O ˛ý  ˛Pž" ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ež˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ý  ˛Qý  ˛Rž ˛˛˛˛˛˛˛ý ˛Sý ˛Rž˛˛˛˛ež,˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ý ˛Tý ˛U˛ý ˛V˛ež˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ý  ˛Wý  ˛R ˛ý ˛Xý ˛Yý ˛Zý ˛[ý ˛\ž˛˛˛˛˛˛ež.˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ý ˛]ž ˛˛˛ež˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ý  f^ý  f_ž˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛e łđ? ł g@ ł@ž łłł ł@ ł g@ g@ g @ g"@ g$@ g&@ g(@ g*@ g,@ g.@ g0@ ł1@ ł ł2@ ł e ˛ Š@ž ˛˛ý ´ž ´´ý ha ľĚd4A ľ kĚd4A kŕ1đ@ k€&ę@ kőČ@ k kŽa3A k k k k k ľ ľ ľ ľ ež ˛˛˛´´´ý hb ľ,śŔ ľ k,śŔ k,śŔ k k,śŔ k k k k k k k ľ ľ ľ ľ ež ˛˛˛´´´ý hc ľ„¸@ ľ k„¸@ kQą@ kQą@ k k k̜@ k k k k k ľ ľ ľ ľ ež ˛˛˛´´´ý hd ľ$g4A ľ k$g4A k`Čď@ k Pě@ kžť@ k káh3A k k k k k ľ ľ ľ ľ ež śśśŔÍô@ý ˇž ˇˇý ia¸pN4A ¸ lpN4A l€Íî@ l@ ę@ lľÂ@llX3Alllll¸¸¸¸ežśśśˇˇˇý hbľČľŔ ľ kČľŔ kČľŔ k kČľŔkkkkkkkľľľľežśśśˇˇˇý hcľ„¸@ ľ k„¸@ kQą@ kQą@ kkk̜@kkkkkľľľľežśśśˇˇˇý hdľ,Q4A ľ k,Q4A k >î@ k`Jě@ kDŻ@kk7_3Akkkkkľľľľež ššššL¨@ý şsşý iať5A2 ˝2 o>5A2 oéů@2 o`Ęö@2 oőČ@2o2oŽa3A2o2o2o2o2o2˝2˝2˝2˝2ež3žžžžžžý 3hb3˝,śŔ3 ˝3 o,śŔ3 o,śŔ3 o3 o,śŔ3o3o3o3o3o3o3o3˝3˝3˝3˝3ež4žžžžžžý 4hc4˝„¸@4 ˝4 o„¸@4 oQą@4 oQą@4 o4o4o̜@4o4o4o4o4o4˝4˝4˝4˝4ež5žžžžžžý 5hd5˝–5A5 ˝5 o–5A5 oP›ů@5 opß÷@5 ožť@5o5oáh3A5o5o5o5o5o5˝5˝5˝5˝5ež<�6‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ež27‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ý 7żMž7ż‹‹e×4DĚHHlHHHlHHHnHHHlHHHTHHH@>´@e‹‹b  ĺjÍ6677777744 444455 555511 11112522 222233 3333....// ////00 0000,,,,-- ----.1.1.1.1.. *-*-*-** ****++ ++++,, ''(( (((()) ))))%%&)&)&)&)&& &&&&'' ''""## ####$$ $$$$"%"%"%"%"" ""%% %%   !! !!!!!!!!                                            b(b(5ľ˙˙gg˙˙˙˙D g2Íـ Z‚   düŠńŇMbP?_*+‚€%˙Áƒ„&'()M Brother HL-5440D seriesÜ, “ š 4dXXA4?6םöúöúä ¸ pÜXţ˙7 Ú ''''  ¸,@Ň''''˙˙˙˙dĚĚĚArialdĚĚĚArialdĚĚĚArial dúö'âAdministratorSKARBNIK$ő˙˙˙Arial˙˙˙' POLISH|%î%PRIV˙HL-5440D?!ô‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒĄ" dŕ?ŕ?œ&œ U} P} *P} *P} ŐP} UP} *P} ŞP} P} €P} P} * P} € P} ŐP} € P} ŐP} ŞP} UP} €P} €P} U P;@ű@4@ź@˙@5@x@5@u@ ź@  ź@  ź@  ź@  ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ź@ź@ź@ź@!@4@ž<�‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹eý Š}ž:ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠjjjež‹‹ŻŻŻŻ°°°ý  ąž( ąąąąąąąąąąąąąąąąeý ˛˛ý ˛ý ˛ž ˛˛˛ý ˛O ˛ý  ˛Pž" ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ež˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ý  ˛Qý  ˛Rž ˛˛˛˛˛˛˛ý ˛Sý ˛Rž˛˛˛˛ež,˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ý ˛Tý ˛U˛ý ˛V˛ež˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ý  ˛Wý  ˛R ˛ý ˛Xý ˛Yý ˛Zý ˛[ý ˛\ž˛˛˛˛˛˛ež.˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ý ˛]ž ˛˛˛ež˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ý  f^ý  f_ž˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛e łđ? ł g@ ł@ž łłł ł@ ł g@ g@ g @ g"@ g$@ g&@ g(@ g*@ g,@ g.@ g0@ ł1@ ł ł2@ ł e~ Ľ‰@ Ľ ĽPŽó@ý Ś~ž ŚŚý _a §˜$A § a˜$A af#A a˛x A a ľř@ a a@Ćß@ a a a a a § § § § ež ĽĽĽŚŚŚý ^b ¤pxŔ ¤ `pxŔ `pxŔ ` `pxŔ ` ` ` ` ` ` ` ¤ ¤ ¤ ¤ ež ĽĽĽŚŚŚý ^c ¤ ¤ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ¤ ¤ ¤ ¤ ež ĽĽĽŚŚŚý ^d ¤ŠŠ$A ¤ `ŠŠ$A `XŒ#A `˛x A `0ř@ ` `@Ćß@ ` ` ` ` ` ¤ ¤ ¤ ¤ ež ¨¨¨¨r°@ý ŠlŠý _aŞ‚ä@ Ş b‚ä@ b‚ä@ b b‚ä@bbbbbbbŞŞŞŞež¨¨¨¨ŠŠý ^bŤpxŔ Ť cpxŔ cpxŔ c cpxŔcccccccŤŤŤŤež¨¨¨¨ŠŠý ^cŤ Ť c c c ccccccccŤŤŤŤež¨¨¨¨ŠŠý ^dŤ Qä@ Ť c Qä@ c Qä@ c c Qä@cccccccŤŤŤŤeý ­yž­­­­­ý ^a~ Ž.R– Ž˝N d.R–dĘ|ŽdÜ?AdXaAddU˙@dddddŽŽŽŽež­­­­­­ý ^bŽpxŔ Ž dpxŔ dpxŔ d dpxŔdd~ dddddŽŽŽŽež­­­­­­ý ^cŽ Ž d d d ddd~ dddddŽŽŽŽež­­­­­­ý ^d~ ŽL– Ž˝ dL–dŽvŽdÜ?Ad<[A d~ dU˙@dddddŽŽŽŽež<�‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ež2‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ý żMžż‹‹e×4ĐĚ@LVšˆxŞZftxHHHlHHHĘDD@>´@de‹‹b  ĺzO                                   b(b(5ľ˙˙gg˙˙˙˙D g2Íـ ä/¨M  düŠńŇMbP?_*+‚€%˙Áƒ„&'()M Brother HL-5440D seriesÜ, “ š 4dXXA4?6םöúöúä ¸ pÜXţ˙7 Ú ''''  ¸,@Ň''''˙˙˙˙dĚĚĚArialdĚĚĚArialdĚĚĚArial dúö'âAdministratorSKARBNIK$ő˙˙˙Arial˙˙˙' POLISH|%î%PRIV˙HL-5440D?!ô‰ƒ‰ƒ‰ƒ‰ƒĄ" dŕ?ŕ?œ&œ U} P} *P} *P} ŐP} UP} *P} ŞP} P} €P} P} * P} € P} ŐP} € P} ŐP} ŞP} UP} €P} €P} U P;@ű@4@ź@˙@5@x@5@u@ ź@  ź@  ź@  ź@  ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ ź@ź@ź@ź@ź@!@4@ž<�‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹eý Šž:ŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠŠjjjež‹‹ŻŻŻŻ°°°ý  ąž( ąąąąąąąąąąąąąąąąeý ˛˛ý ˛ý ˛ž ˛˛˛ý ˛O ˛ý  ˛Pž" ˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ež˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ý  ˛Qý  ˛Rž ˛˛˛˛˛˛˛ý ˛Sý ˛Rž˛˛˛˛ež,˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ý ˛Tý ˛U˛ý ˛V˛ež˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ý  ˛Wý  ˛R ˛ý ˛Xý ˛Yý ˛Zý ˛[ý ˛\ž˛˛˛˛˛˛ež.˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ý ˛]ž ˛˛˛ež˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛ ý  f^ý  f_ž˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛e łđ? ł g@ ł@ž łłł ł@ ł g@ g@ g @ g"@ g$@ g&@ g(@ g*@ g,@ g.@ g0@ ł1@ ł ł2@ ł e~ Ɖ@ Ć ĆpŽó@ý ǀž ÇÇý pa Č`ë@ Č r`ë@ r€Aé@ r+ć@ r´¸@ r rŽ­@ r r r r r Č Č Č Č ež ĆĆĆÇÇÇý qb Ĺ Ĺ s s s s s s s s s s s Ĺ Ĺ Ĺ Ĺ ež ĆĆĆÇÇÇý qc Ĺpx@ Ĺ spx@ spx@ s spx@ s s s s s s s Ĺ Ĺ Ĺ Ĺ ež ĆĆĆÇÇÇý qd Ĺ@Më@ Ĺ s@Më@ s`ré@ s+ć@ s;ş@ s sŽ­@ s s s s s Ĺ Ĺ Ĺ Ĺ ež ÂÂÂÂr°@ý ĂlĂý paÄp—@ Ä tp—@ tp—@ t tp—@tttttttÄÄÄÄežÂÂÂÂĂĂý qbŔ Ŕ u u u uuuuuuuuŔŔŔŔežÂÂÂÂĂĂý qcŔ(@ Ŕ u(@ u(@ u u(@uuuuuuuŔŔŔŔežÂÂÂÂĂĂý qdŔ —@ Ŕ u —@ u —@ u u —@uuuuuuuŔŔŔŔež °@ý ĂoĂý paÄŔ‚@ Ä tŔ‚@ tŔ‚@ t tŔ‚@tttttttÄÄÄÄežÂÂÂÂĂĂý qbŔ Ŕ u u u uuuuuuuuŔŔŔŔežÂÂÂÂĂĂý qcŔ°w@ Ŕ u°w@ u°w@ u u°w@uuuuuuuŔŔŔŔežÂÂÂÂĂĂý qdŔ˜Ž@ Ŕ u˜Ž@ u˜Ž@ u u˜Ž@uuuuuuuŔŔŔŔeý ÁyžÁÁÁÁÁý qa~ ÉčdA É˝N včdAv ţ@v@šű@vËĂ@vv€ąĹ@vvvvvÉÉÉÉežÁÁÁÁÁÁý qbÉ É v v v vvvvvvvvÉÉÉÉežÁÁÁÁÁÁý qcÉpx@ É vpx@ vpx@ v vpx@vvvvvvvÉÉÉÉežÁÁÁÁÁÁý qd~ É qA É˝ v qAv,ţ@v@šű@v€ŽÄ@ v~ v€ąĹ@vvvvvÉÉÉÉež<�‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ež2‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ý żMžż‹‹e×<�l@LVšˆxŞZftxHHHlHHHlHHHĘHH@>´@de‹‹b  ĺú_                                       b(b(5ľ˙˙gg˙˙˙˙D ţ˙ŕ…ŸňůOhŤ‘+'łŮ0d08 D P\â @ĄňťTĐ@\őťTĐţ˙ŐÍ՜.“—+,ůŽ0´HP X`hp x râ  zał. 1zał. 1azal. 2zał. 2azał. 2bzał. 2c'zal. 2'!Obszar_wydruku'zał. 1'!Obszar_wydruku'zał. 1a'!Obszar_wydruku'zał. 2a'!Obszar_wydruku'zał. 2b'!Obszar_wydruku'zał. 2c'!Obszar_wydruku ArkuszeZakresy nazwane  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<�=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ Ą˘Ł¤ĽŚ§¨ŠŞŤŹ­ŽŻ°ą˛ł´ľśˇ¸šşťź˝žżŔÁÂĂÄĹĆÇČÉĘËĚÍÎĎĐŃŇÓÔŐÖ×ŘŮÚŰÜÝŢßŕáâăäĺćçčéęëěíîďđńňóôőö÷řůúűüýţ˙      !"#$%&'(ţ˙˙˙*+,-./0ţ˙˙˙2345678ţ˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ý˙˙˙ţ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Root Entry˙˙˙˙˙˙˙˙ ŔFţ˙˙˙Workbook˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙nQSummaryInformation(˙˙˙˙)DocumentSummaryInformation8˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙1